De la novel·la al musical

El tema d’aquest treball de recerca és l’adaptació de la novel·la al teatre musical. Aquest tema ha estat tractat a partir de l’anàlisi comparativa del llenguatge literari i del llenguatge del teatre musical. S’ha plantejat l’estudi comparatiu a partir de l’anàlisi dels recursos expressius que utilitza cada un dels dos llenguatges, el literari i el del teatre musical, per explicar, definir i transmetre els següents aspectes: l’argument, el context historicosocial, els personatges i les seves emocions, les accions, el temps i l’espai, el punt de vista i posicionament de l’autor o autora davant del tema.

Les conclusions d’aquesta anàlisi han estat aplicades al procés de creació d’una obra de teatre musical a partir del text literari d’una novel·la.

Objectius:

• Fer una cerca sobre un tema interès personal i que sigui abastable, durant un temps determinat i de manera constant i aprofundida.
• Usar les TIC durant el procés de recerca, tractament de la informació, anàlisi i presentació final dels resultats.
• Posar en pràctica els coneixements adquirits en les diferents matèries del batxillerat en relació amb la metodologia de recerca.

Metodologia:

Per fer aquest treball s’han hagut d’utilitzar diferents mètodes de treball, però destaca el mètode de recerca per a la cerca d’informació del primer apartat de la part teòrica, en què es defineixen els termes que utilitzarà l’alumne per al treball. S’han extret definicions de texts escrits per persones rellevants. També s’ha realitzat la cerca tant a través d’internet com a diferents llibres als quals no podem accedir a través d’internet. Per això s’ha acudit a biblioteques especialitzades:
Biblioteca d’Arts escèniques de l’Institut del Teatre, Fons especial d’arts escèniques a la Biblioteca Zona Nord de Barcelona, Fons especial d’Arts escèniques a la biblioteca Josep Janés d’Hospitalet, Fons especials d’Arts escèniques a la Biblioteca de Safareigs de Sabadell, Fons especial d’arts escèniques a la Biblioteca Gabriel Ferrater de Sant Cugat.