De la novela al musical

El tema de este trabajo de investigación es la adaptación de la novela al teatro musical. Este tema se ha tratado a partir del análisis comparativo del lenguaje literario y del lenguaje del teatro musical. Se ha planteado el estudio comparativo a partir del análisis de los recursos expresivos que utiliza cada uno de los dos lenguajes, el literario y el del teatro musical, para explicar, definir y transmitir los siguientes aspectos: el argumento, el contexto histórico-social , los personajes y sus emociones, las acciones, el tiempo y el espacio, el punto de vista y posicionamiento del autor o autora frente al tema.

Las conclusiones de este análisis se han aplicado al proceso de creación de una obra de teatro musical a partir del texto literario de una novela.

Objetivos:

• Hacer una búsqueda sobre un tema de interés personal y que sea alcanzable, durante un tiempo determinado y de forma constante y profundizada.
• Usar las TIC durante el proceso de investigación, tratamiento de la información, análisis y presentación final de los resultados.
• Poner en práctica los conocimientos adquiridos en las distintas materias del bachillerato en relación a la metodología de investigación.

Metodología:

Para realizar este trabajo se ha tenido que utilizar diferentes métodos de trabajo, pero destaca el método de investigación para la búsqueda de información del primero apartado de la parte teórica, en el cual se definen los términos que utilizará la alumna para el trabajo. Se han extraído definiciones de textos escritos por personas relevantes. También se ha realizado la búsqueda tanto a través de internet como en distintos libros a los que no podemos acceder a través de internet. Para ello se ha acudido a bibliotecas especializadas:
Biblioteca de Artes escénicas del Institut del Teatre, Fondo especial de Artes escénicas en la Biblioteca Zona Nord de Barcelona, Fondo especial de Artes escénicas en la biblioteca Josep Janés de Hospitalet, Fondos especiales de Artes escénicas en la Biblioteca de Lavaderos de Sabadell, Fondo especial de artes escénicas en la Biblioteca Gabriel Ferrater de Sant Cugat.